Feeds:
Bejegyzések
Hozzászólások

Archive for 2012. március

Megijima (女木島), ez a tündéri (vagy inkább ördögi) kis sziget arról vált ismertté, hogy ördögök, onik lakták, legalábbis a legenda így tartja. A Setou beltengeren fekszik és közigazgatásilag a Kagawa prefektúra beli Takamatsu városához tartozik. Mintegy 4 kilométerre húzódik Takamatsutól, és reggeltől késő délutánig komppal megközelíthető, mely viszonylag gyakran, egy-két óránként jár. Az út 20 perces és 360 yenbe kerül.

MegichoNyugodt, csendes aura lengi be Megijimát, mintha az idő is megállt volna összehasonlítva régi faépületeit a távolban is látszó Takamatsuval. Szinte egész területét hegyek és erdők borítják be. A két apró falucskában alig 200 ember él, ám a nyári szezon kezdetével egyre többen érkeznek a közelből a csábító homokos tengerpartja miatt is. Tavasszal pedig a gyönyörű cseresznyevirágzás a hívogató, mivel több mint 2000 cseresznyefával ültették be a szigetet.

Gyalog is könnyűszerrel bejárható, hiszen kevesebb mint 4 km hosszú és 1 km széles. Ám a kényelmesebbek kölcsönözhetnek kerékpárt is erre a célra 2-300 yenért. Sétálva 30-45 perc alatt el lehet érni a sziget főlátványosságát az Oni, vagy az Ördögök barlangját, bár két órás időközönként busz is indul a kikötőből a barlanghoz.

Első ránézésre szép, de nem túl érdekes helynek gondolhatnánk, ám ez nem igaz, mert bármerre is néz az ember – az oni szobrokat meglátva – rögtön eszébe jut Momotarou legendája, s az, hogy Megijima a híres Onigashima  (鬼ヶ島), melyet valaha emberevő, kegyetlen démonok lakták. S a Washigamine hegy barlangjában volt az erődjük (鬼の館). Ezt a történetet használták ki a sziget lakosai, és erre építették első sorban a turizmusukat. Már a takamatsui kikötőből érkező hajóról lehet látni különböző méretű démonok szobrait, s az egész sziget területén integető, mosolygó onikba lehet botlani.

Az Oni barlang a hét minden napján megnézhető gyerekeknek csekély 250, felnőtteknek 500 yen fejében és cserébe idegenvezetést is kap a látogató, feltéve ha tud japánul. Több csatlakozó kisebb-nagyobb teremből áll, így könnyű elképzelni, hogy tökéletes rejtekül szolgálhatott az oninak és a környékből összerabolt kincseiknek. Egyébként az egész barlang tele van a démonokat formázó színes, műanyag szobrokkal. Talán itt a legijesztőbbek az egész szigeten, legalábbis a gyerekek számára. Láthatjuk, az életterüket, hova gyűjtötték a kincseiket, Urat, az onik királyát, sőt még Momotarout is, aki végül legyőzte őket. A démonok erejét adó varázsforrást is meg lehet nézni, bár inni nem szabad belőle.

A történet röviden annyi, hogy egy idős házaspár egy napon egy hatalmasra nőtt barackot talált, és meglepetésükre egy fiúcska bújt elő belőle. Meghallva a hírt, hogy egy szigeten ördögök élnek, elhatározta, hogy legyőzi őket. Ebben segítségére volt, ereje és agyafúrtsága is, s útközben három társa is akadt, egy majom, egy kutya és egy fácán. Tervét véghez vitte és világgá kergette a démonokat.

Kifelé menet a barlangból egy kőtábla látható, mely szerint Momotarou valóban létezett, de nem egy barackból született, csupán egy kistermetű, zömök ember volt. A barlang sem az ördögök erődje volt, hanem kalózoké, akik a környékben portyázva sok kincset halmoztak fel. Momotarou legyőzte őket, és a rabolt zsákmányt visszaszolgáltatta a környék daimyoujának.

Ez valamelyest lelebbenti a fátylat a legendáról, de mindenkinek joga van eldönteni, hogy egy hétköznapi, vagy inkább egy mesebeli hősben akar-e hinni.

A barlang előtt különböző szuveníreket is lehet venni és olyan kibidangot, mely segítségével Momotarou társaival barátságot kötött. Ez az édesség egy zöldszójalisztben megforgatott, anko-bablekvárral töltött ragacsos rizsgombóc.

Egy kicsit feljebb sétálva, a hegytetőn csodálatos, 360°-os kilátás nyílik a Setou-beltengerre és a környékbeli szigetekre is.

Ha tovább sétál az ember a szigeten, és nem egyenes a kikötőbe tart, akkor láthatja Nichiren szobrát is, aki a nichiren buddhizmus megalapítója. S talán ami a legnagyobb meglepetést okozhatja, a tengerparton egy Húsvét-szigeteki Moai szobor kicsinyített másolatába lehet futni. 1996 óta áll a szigeten, s Yamada Kazuhiro készítette, aki tagja volt egy Moai restaurátor csapatnak. Ezen a szobron kísérleteztek, hogy megtalálják a legmegfelelőbb technikát.

A szigetről távozókat integető onik búcsúztatják szellemes módon: „Köszönet a gyerekekért, finomak voltak!”

Megijima 2010-ben csatlakozott az Art Setouchi International Festival-hoz, melyen 18 környékbeli régió vett részt. Legközelebb 2013-ban rendezik meg újra. Három érdekes alkotást emelnék ki végezetül.

20th Century Recall 20th Century Recall – Az egyik ez a vitorlás zongora, melyet a kínai származású Hagetaka Funjo tervezett.

Equipoise – Yukutake Harumi által tervezett spirál több mint 10 000 tükör darabból áll, s ez még most is megtekinthető egy elhagyatott házban.

Momo’s Game or Victory of the Naked Peach – talán mind közül Sanja Sašo tervezte földöntúli, kissé kísérteties alkotások a leglenyűgözőbbek, melyek azoknak az embereknek a lelkét jelképezik, akiket az onik gyilkoltak le. Réz-, és bronzdrótból szőtte őket, a víz és fény játékának segítségével hátborzongatóan szép látvány tárul a néző szeme elé az Oni barlangban.

                   

Forrás:

Soós Viktória – Japán turistaszemmel, Tóth Könyvkereskedés és Kiadó Kft, 2008

http://www.city.takamatsu.kagawa.jp/english/sightseeing/spot/megi-jimaogi-jima.html
http://www.japan-guide.com/e/e5412.html

http://ogijima.com/megijima-statues/

http://setouchi-artfest.jp/en/about/

Read Full Post »

Japán jól ismert onsenjeiről, a mélyről feltörő forró termálvizes fürdőiről, amiket aktív geotermikus területen való fekvésének köszönhet, ami miatt 108 aktív vulkán működik az ország területén. De van egy hely Japánban, mely kiemelkedik az összes többi közül és melyet már a Kojiki is megemlít, mert méltán híres különleges természeti adottságai miatt.

Ezen a helyen épült Beppu, egy nagyjából 126 ezer lelket számláló, 1924 április 1-jén alapított város, mely Kyuushuu szigetén fekszik Ooita prefektúrában a Beppu-öböl partján, és Honshuuról három órás hajóúttal közelíthető meg a Seto-beltengeren keresztül.

Beppu a távolból

A hely különlegességét az adja, hogy a város gazdagon el van látva bugyborékoló sártócsákkal, fortyogó tavakkal, negyvenpercenként feltörő törpe gejzírekkel és hévizes fürdőkkel, a monda szerint azért, mert ördögök lakoznak a föld mélyében.

Chinoike jigoku

Van itt vérszínű tavacska, opálkék színű, kénes gőzt eregető tó, az utcák mellett aktívan bugyborékoló, a mélyből feltörekvő forró víz gőzfelhőbe burkolja a környéket. A legmelegebb vizű medencéket korlátokkal kerítik el a mellettük sétáló emberek védelmében, a veszélyre még tiltó táblákkal is felhívják a figyelmet, amelyekre: „ Ha beleesik a tóba, megfőhet” figyelmeztetés került. Ezt az is hűen bemutatja, hogy lehet a gőzben készült pudingot, de onsen tamagót is venni, ami igazából a tavakba eresztett hálóban főzött tojás.

Onsen tamago

A területet összesen nyolc fő hévizes részre osztják és 9 fő geotermikus típusra, amelyet Beppu kilenc poklának (jigoku) is neveznek. A vörös színű a chinoike jigoku, ami a vérről kapta a nevét, a kék az umi jigoku, ami természetesen a tenger kék színéről, az oniishibouzu jigoku, a bugyogó sártócsák a buddhista papok borotvált fejéről, az oniyama vagy wani jigokuben krokodilok tanyáznak, a shiraike jigoku a tejesen fehér tavacska (állítólag piranhákkal), a kamado jigoku megfázás esetén segít, be kell lélegezni a páráját, de vehetünk egy kiadós lábfürdőt is, kinryu jigoku hőjével egy üvegházat fűtenek és egy sárkány szobra díszíti, a tatsumaki jigoku pedig egy 25-30 percenként feltörő gejzír.

Klasszikus beppui fürdőház

A fürdőkultúra itt még inkább virágzik, a látogató úton-útfélen betérhet különböző fürdőlétesítményekbe, ahol mindent megkaphat, ami hozzátartozik és elengedhetetlen egy igazi japán onsen élményhez. Az itt található fürdők adják a mintát Miyazaki Hayao Chihiro szellemországban című rajzfilmjéhez is. Egy ilyen fürdőben természetesen elkülönített női és férfi részleget találunk, különféle hatású és hőmérsékletű kinti és benti medencékkel. Ellazulhatunk szaunában és olyan fából készült gőzládában is (amivel találkozhatunk Kawabata Yasunari A tó című művében is), amelybe beleülve és a tetejét lecsukva csak a fej látszik ki; a vizet alatta felmelegítik, amitől a ládában finom gőz keletkezik, a pórusok kitágulnak, a vérkeringés felgyorsul, az izmok ellazulnak. De kipróbálhatjuk azt a medencét is, amelybe enyhe elektromos áramot vezetnek, mely a reumát kiválóan enyhíti vagy a sunaburót, azaz homokfürdőt, amikor a fürdő yukatájában belefektetik a vendéget a forró homokba és nyakig eltemetik.

És ha meguntuk a kényeztetés, amiből igazán sosem elég, feltétlenül induljunk neki a környéknek, mert a várost körülvevő természetet is megéri bebarangolni vagy érezzük jól magunkat a beppui vidámparkban.

Shidaka-tó

Mindenképpen érdemes meglátogatni a Shidaka-tavat, amely 600 méterrel a tengerszint alatt fekszik gyönyörű környezetben hattyúkkal és pontyokkal.

A városon túl húzódó erdős hegyen található a Takasakiyama majom park, ami több, mint 1500 majomnak ad otthont, melyek vadon élnek, nem is olyan messze a lakott területtől, hiszen csak 10 perc busszal a városközponttól.

Takasakiyama park

Umitamago

Az Umitamago akvárium egy másik, a Takasaki hegyen található és a Beppu-öbölre néző, beppui jellegzetesség. Az igazán modern stílusban készült épületet 2002. áprilisától két éven keresztül építették. Teljes területe 11.008 m2, amiből a beépített terület 7.600 m2, az épület óriási méretű 10.881 m2-es összterületével.

A létesítmény négy szinten várja a látogatókat számtalan élőlénnyel, fókákkal, rozmárokkal, vidrákkal, delfinekkel, pingvinekkel és a legkülönfélébb halakkal.

Aki pedig még több érdekességre vágyik, betérhet az 1980-óta működő szexmúzeumba, a Beppu Hihoukanba, aminek neve nagyjából a Titkos kincsek házát jelenti. Különböző kiállításokat, szobrokat, viasz figurákat, ukiyo-e képeket, fényképeket, filmeket láthat az érdeklődő 1000 yen belépési díj ellenében.

Beppu Hihoukan egyik kiállítóterme

Az odatévedő pedig, akinek pedig meggyűlne a baja a kommunikációval, azoknak ingyenes nyelvórákat adnak a beppui városháza földszintjén a kávéautomata mellett 🙂

Kiss Adrienn

Soós Viktória: Japán turistaszemmel

http://www.city.beppu.oita.jp/51englishpage/index.html

http://www.tartoinjapan.com/en/blog_post-43-beppu.html

http://www.japan-guide.com/e/e4703.html

http://www.nikken.co.jp/en/projects/cultural/museum-auarium/the-oita-marine-palace-aquarium-umitamago.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Beppu

http://www.maggiesmind.com/2010/01/many-kinds-of-hell-winter-travel-days.html

Read Full Post »